Baltic: le parole del designer - Krystian Kowalski | .mdd
[ ](https://mdd.eu/it/) - [ Prodotti ](/it/prodotti/) Prodotti
Categorie
[ Nuovi prodotti ](/it/novita/)
[ Mobili outdoor ](/it/outdoor/) Mobili outdoor
[ Tutti ](/it/outdoor/) [Sedute outdoor](/it/outdoor/sedute/) [Tavoli outdoor](/it/outdoor/tavoli/) [Accessori per mobili outdoor](/it/outdoor/accessori-per-mobili-outdoor/)
[ Sedute ](/it/sedute/) Sedute
[ Tutti ](/it/sedute/) [Sedie operative](/it/sedute/sedie-operative/) [Sedia riunioni](/it/sedute/sedia-riunioni/) [Sgabelli](/it/sedute/sgabelli/) [Sedute hospitality](/it/sedute/sedie-cucina/) [Sedie impilabili](/it/sedute/sedie-impilabili/) [Divani](/it/sedute/divani/) [Poltrone](/it/sedute/poltrone/) [Pouf](/it/sedute/pouf/) [Lounge](/it/sedute/lounge/) [Panche](/it/sedute/panche/) [Poggiapiedi](/it/sedute/poggiapiedi/) [Sedute in legno](/it/sedute/sedute-in-legno/) [Sedie in plastica](/it/sedute/sedie-in-plastica/) [Accessori per sedute](/it/sedute/accessori-per-sedute/)
[ Reception ](/it/reception/) Reception
[ Tutti ](/it/reception/) [Banconi reception](/it/reception/banconi-reception/) [Accessori per banconi reception](/it/reception/accessori-per-banconi-reception/)
[ Scrivanie ](/it/scrivanie/) Scrivanie
[ Tutti ](/it/scrivanie/) [Scrivanie altezza regolabile](/it/scrivanie/scrivanie-altezza-regolabile/) [Scrivanie singole](/it/scrivanie/scrivanie-singole/) [Scrivanie bench](/it/scrivanie/scrivanie-bench/) [Scrivanie con mobile di servizio](/it/scrivanie/scrivanie-con-mobile-di-servizio/) [Sistemi di scrivanie](/it/scrivanie/sistemi-di-scrivanie/) [Scrivanie direzionali](/it/scrivanie/direzionali/) [Accessori per scrivanie](/it/scrivanie/accessori-per-scrivanie/)
[ Mobili contenitori ](/it/conservazione/) Mobili contenitori
[ Tutti ](/it/conservazione/) [Cassettiere](/it/conservazione/cassettiere/) [Armadi](/it/conservazione/armadi/) [Locker](/it/conservazione/armadietti/) [Scaffali](/it/conservazione/scaffali/) [Guardarobe](/it/conservazione/guardarobe/) [Vetrine](/it/conservazione/vetrine/) [Armadi direzionali](/it/conservazione/armadi-direzionali/) [Appendiabiti](/it/conservazione/appendiabiti/) [Fioriere](/it/conservazione/fioriere/) [Accessori per conservazione](/it/conservazione/accessori-per-conservazione/)
[ Acustica ](/it/acustica/) Acustica
[ Tutti ](/it/acustica/) [Cabine acustiche](/it/acustica/cabine-acustiche/) [Pannelli autoportanti](/it/acustica/pannelli-autoportanti/) [Pannelli acustici da parete e da soffitto](/it/acustica/pannelli-da-parete/) [Pannelli da scrivania](/it/acustica/pannelli-da-scrivania/) [Box da riunione](/it/acustica/box-da-riunione/) [Accessori per acustica](/it/acustica/accessori-per-acustica/)
[ Tavoli ](/it/tavoli/) Tavoli
[ Tutti ](/it/tavoli/) [Tavoli da pranzo](/it/tavoli/tavoli-da-pranzo/) [Tavoli da caffè](/it/tavoli/tavoli-da-caffe/) [Tavoli da caffeteria](/it/tavoli/tavoli-da-caffetteria/) [Tavoli alti](/it/tavoli/tavoli-alti/) [Tavoli direzionali](/it/tavoli/tavoli-direzionali/) [Tavoli pieghevoli](/it/tavoli/tavoli-pieghevoli/) [Tavoli da riunione](/it/tavoli/tavoli-da-riunione/) [Tavoli allungabili](/it/tavoli/tavoli-estensibili/) [Stazione multimediale](/it/tavoli/stazione-multimediale/) [Tavolini ausiliari](/it/tavoli/tavolini-ausiliari/) [Accessori per tavoli](/it/tavoli/accessori-per-tavoli/)
[ Lampade ](/it/lampade/)
[ Tamo ](https://mdd.eu/it/tamo/) Tamo
[ Tutti ](https://mdd.eu/it/tamo/) [ Sedute ](https://mdd.eu/it/tamo/sedute/) [ Sedute in legno ](https://mdd.eu/it/tamo/sedute-in-legno/) [ Scrivanie in legno ](https://mdd.eu/it/tamo/scrivanie-in-legno/) [ Tavoli in legno ](https://mdd.eu/it/tamo/tavoli-in-legno/) [ Conservazione ](https://mdd.eu/it/tamo/conservazione/) [ Lamps ](https://mdd.eu/it/tamo/lamps/) [ Accessori ](https://mdd.eu/it/tamo/accessori/)
[Tutti i mobili](/it/prodotti/)
- [ Realizzazioni ](/it/realizzazioni/)
- [ Programma per architetti ](/it/programma-per-architetti/) Programma per architetti
Programma per architetti
[ Banca immagini ](/it/image-bank/)
[ Ordina campioni ](/it/swatches-and-sample-sets/)
[ Strumenti digitali ](/it/digital-tools/)
- [ B2B ](/it/b2b/) B2B
B2B
[ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=it)
[ B2B ](/it/b2b/)
[ Feed dei prodotti ](/it/feed-dei-prodotti/)
- [ Chi siamo ](/it/chi-siamo/) Chi siamo
Chi siamo
[ Sostenibilità ](/it/sostenibilita/)
- [ Contatti ](/it/contatto/)
[ Il mio account ](/it/customer/login/) [ Richieste ](https://mdd.eu/it/productenquiry/index/index/) [ Offerta ](https://mdd.eu/it/offerte/)
![]()
$refs.search.focus())" @click.away="isSearchActive = false" class="lg:c-hidden c-flex c-h-full c-cursor-pointer c-items-center c-px-2" >
[ ](/it/customer/login/)
0 && changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"> 1
#### Richiesta prodotti
Quantità prodotti: 1
![]() ![]()
Paralel
Quantità:
i.id) : [item.id], item.quantity)">
i.id) : [item.id], item.quantity)"> i.id) : [item.id], item.quantity)">
deleteItemFromCart(item.productType === 'grouped' ? item.items.map(i => i.id) : [item.id]), message: 'Sei sicuro di voler rimuovere questo prodotto dalla tua richiesta?' })"> Cancella
IVA inclusa
Somma:
[ Vai alla richiesta](https://mdd.eu/it/productenquiry/index/index/)
0 && changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2">
#### Offerta
Quantità prodotti:
![]()
[ Vai all’offerta ](https://mdd.eu/it/offerte/)
0 && changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2">
#### Carrello
Quantità prodotti: 1
![]()
Quantità:
deleteItemFromCart(index), message: 'Sei sicuro di voler rimuovere questo prodotto dal tuo carrello?' })"> Cancella
Somma:
[ Vai al carrello ](https://mdd.eu/it/app/cart/)
Seleziona la tua regione per controllare i prezzi nella tua valuta, l'aliquota IVA e i costi di spedizione.
Austria
Belgio
Bulgaria
Croazia
Repubblica Ceca
Danimarca
Estonia
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
Ungheria
Italia
Irlanda
Lituania
Lussemburgo
Lettonia
Paesi Bassi
Norvegia
Polonia
Portogallo
Romania
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Svezia
Svizzera
Regno Unito
Stati Uniti d'America
Altri paesi
Czy napewno chcesz usunąć ten produkt z zapytania?
Annulla Cancella
![]() ![]() deleteItemFromCart(index), message: 'Sei sicuro di voler rimuovere questo prodotto dal confronto?' })">
[Visualizza il confronto
](/it/confronto)
[ Visualizza il confronto
](/confronto) deleteAllItemsFromCart(), message: 'Sei sicuro di voler rimuovere tutti i prodotti dal confronto? ' })"> Cancella tutto
[ ](https://mdd.eu/it/) › [Notizie e Blog](https://mdd.eu/it/blog) › Baltic: le parole del designer - Krystian Kowalski
Notizie
Baltic: le parole del designer - Krystian Kowalski
==================================================
La sedia Baltic 2 è un altro risultato della lunga collaborazione di Krystian Kowalski con .mdd. Il designer torna all'iconica collezione Baltic, insignita del titolo di must have 2022, e vi aggiunge un nuovo elemento: una sedia dalla forma familiare senza braccioli.
2025.07.23 4 min. Visualizzazioni: 1235
- [ Mi approccio al design in modo pratico ](#blog-post-title-with-description-10564)
- [ Qual è l'idea alla base della sedia Baltic 2? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10565)
- [ Che cosa la guida nella progettazione dei mobili? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10566)
- [ Quali qualità ha voluto conferire alle sedie Baltic 2? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10567)
- [ Qual è stato il processo di progettazione della collezione Baltic? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10568)
- [ Quale aspetto del lavoro di progettazione è più importante per lei? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10569)
- [ Come vengono prodotte le sedie Baltic? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10570)
- [ È qui che finisce il percorso di Baltic? ](#blog-post-title-description-image-vertically-10571)
Mi approccio al design in modo pratico
--------------------------------------
combinando il lavoro con modelli e prototipi con la modellazione avanzata al computer e l'esplorazione tecnologica nel processo di progettazione. Questo approccio metodico si concentra sul mostrare l'essenza di ogni progetto. Credo che sperimentare un prodotto sia l'unico modo per creare mobili di valore. Per me il design è un esercizio di creazione di valore.
Qual è l'idea alla base della sedia Baltic 2?
---------------------------------------------
La sedia Baltic 2 è l'ultimo risultato della mia collaborazione a lungo termine con .mdd, frutto dell'implementazione da parte della fabbrica della moderna tecnologia di stampaggio a iniezione. La sedia è il risultato di sei anni di discussioni e dialoghi continui sul tipo di prodotti che vale la pena sviluppare e realizzare. Lo sviluppo dinamico della fabbrica .mdd è stato di grande ispirazione per me. Le forme dei mobili che disegno richiedono le tecnologie che la fabbrica mette a disposizione. Ciò comporta modifiche alle collezioni già realizzate, lo sviluppo di nuovi prodotti e l'utilizzo di nuovi materiali e tecnologie nel processo produttivo.
 Krystian Kowalski
Che cosa la guida nella progettazione dei mobili?
-------------------------------------------------
Quando progetto mobili, mi concentro sul comfort e su un design che influisca sul benessere dell'utente. Il mio obiettivo, come designer, è che l'utente scelga volentieri i miei mobili. Devono attrarlo con la loro forma e il loro aspetto, ma verificarlo con il loro comfort durante l'uso. Di conseguenza, i miei progetti sono distintivi e unici, ma si inseriscono nella vita e nell'uso quotidiano. La forma non è mai una priorità per me: la funzione è molto più importante.
 Krystian Kowalski
Quali qualità ha voluto conferire alle sedie Baltic 2?
------------------------------------------------------
Nel caso delle sedie Baltic 2, mi premeva creare un mobile dall'applicazione universale, adatto a diversi tipi di spazi. Per questo motivo ho presentato diverse versioni di sedute e basi. Grazie alla scelta dei materiali e dei colori, l'utente può adattare la forma della sedia al contesto e alla funzione che vuole attribuirle: Baltic 2 sarà fatta su misura. È una sedia adatta a diversi spazi: uffici, appartamenti, locali di ristorazione e persino spazi esterni. Nella produzione delle sedie Baltic abbiamo voluto utilizzare materiali riciclati, compresi quelli recuperati dal processo di produzione, e materiali moderni. La nostra idea era anche quella di smontare facilmente le sedie in seguito, per poterle riciclare dopo la loro vita utile. Baltic 2 è nata dalla consapevolezza che sul mercato esistono molte sedie a secchiello. Questo significa che doveva essere ben studiata in termini di ergonomia, ma allo stesso tempo distinguersi per il suo aspetto insolito.
 Krystian Kowalski
Qual è stato il processo di progettazione della collezione Baltic?
------------------------------------------------------------------
Quando progetto, utilizzo la modellazione al computer, ma anche il lavoro delle mie mani. Rimango sempre vicino alla tecnologia e sono desideroso di utilizzare metodi innovativi. Tuttavia, lavoro soprattutto manualmente, sia con materiali sostitutivi (carta, polistirolo, resina) sia con materiali finali. Di solito inizio il mio lavoro abbozzando rapidamente un'idea in un programma 3D, poi stampo un modello in scala. Questa è la base per verificare le dimensioni del mobile, ma anche il suo comfort iniziale. La verifica essenziale del progetto avviene con un modello in scala 1:1, che spesso costruisco nel mio laboratorio.
 Krystian Kowalski
Quale aspetto del lavoro di progettazione è più importante per lei?
-------------------------------------------------------------------
Il contatto fisico con il materiale è estremamente importante per me. Spesso taglio il modello direttamente dal polistirolo, senza alcuna fusione preliminare. Si tratta di un approccio puramente scultoreo che ho preso dai miei genitori. Questo metodo presenta molti vantaggi, soprattutto quando si lavora con i materiali e i rivestimenti, o quando si mettono a punto i dettagli. Inoltre, la qualità del prodotto finito è il risultato della mia cura personale per ogni progetto. Il processo tecnologico e la precisione dell'artigiano fanno sì che i componenti si incastrino perfettamente, dando vita a un mobile ben congegnato. Questa forma riflette la funzione del prodotto, permettendo di testarne le proporzioni, il comfort e la funzionalità.
 Krystian Kowalski
Come vengono prodotte le sedie Baltic?
--------------------------------------
Nella fabbrica .mdd la produzione, anche su scala di massa, è riempita di cura e attenzione personale. I dipendenti assemblano i componenti a mano e rifiniscono con cura ogni prodotto. Questo approccio orientato alle persone presenta alcune imperfezioni, ma rende possibile la personalizzazione di un mobile. L'attenzione artigianale ai dettagli e la cura per ogni prodotto sono essenziali per far combaciare perfettamente tutti i componenti e perfezionarne i parametri - e quindi creare un buon mobile. È da qui che nasce la successiva soddisfazione degli utenti.
 Krystian Kowalski
È qui che finisce il percorso di Baltic?
----------------------------------------
Ogni mio progetto, in questo caso la sedia Baltic, ha una vita propria, che non si esaurisce con il prototipo. Ognuno di essi deve svilupparsi ulteriormente. Lavoro costantemente per migliorarli, anche dopo che i progetti sono stati messi in produzione e venduti. Ogni volta che vedo i miei mobili negli showroom o durante i servizi fotografici, ne verifico il comfort e la funzionalità. In questo modo, posso ottimizzare costantemente i parametri, i materiali e le tecnologie di produzione e renderli il più confortevoli possibile.
 Krystian Kowalski
 ### Autore
.mdd
.mdd è un partner innovativo e versatile che supporta la crescita della tua azienda.
[
.mdd all’Isola Design Festival: grazie per aver condiviso con noi una visione evoluta del design contemporaneo ](https://mdd.eu/it/blog/mdd-allisola-design-festival-grazie-per-aver-condiviso-con-n) [ Open space senza rumore: strategia completa per migliorare l'acustica in ufficio
](https://mdd.eu/it/blog/open-space-senza-rumore-strategia-completa-per-migliorare-la)
Iscriviti alla nostra newsletter Acconsento al trattamento dei miei dati personali per scopi di marketing. Ho letto e accetto l'Informativa sulla Privacy.
Contatti [ +39 344 3861694 ](tel:+393443861694) [ servizio-clienti@mdd.eu ](mailto:servizio-clienti@mdd.eu)
Seguici su [ ](https://www.facebook.com/mddofficefurniture) [ ](https://www.instagram.com/mdd_furniture/) [ ](https://www.linkedin.com/company/mdd/) [ ](https://www.pinterest.com/mddoffice/)
Prodotti [ Prodotti ](/it/prodotti/) [ Sedute ](/it/sedute/) [ Banconi reception ](/it/reception/banconi-reception/) [ Scrivanie ](/it/scrivanie/) [ Scrivanie altezza regolabile ](/it/scrivanie/scrivanie-altezza-regolabile/) [ Tavoli ](/it/tavoli/) [ Cabine acustiche ](/it/acustica/cabine-acustiche/) [ Mobili contenitori ](/it/conservazione/)
Strumenti e supporto [ Cura adeguata dei mobili ](/it/cura-adeguata-dei-mobili/) [ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=IT) [ Listino prezzi ](https://pricelist.mdd.pl/pricelist/it/?currency=eur) [ Pcon Planner ](/us/pcon-planner/) [ Strumenti digital ](/it/digital-tools/) [ Banca immagini ](/it/image-bank/) [ FAQ ](/it/faq/) [ Ordina campioni ](/it/swatches-and-sample-sets/) [ Registrare un reclamo ](/it/segnala-un-reclamo/?lang=IT)
Chi siamo in .mdd [ Novità e Blog ](/it/blog/) [ Sostenibilità ](/it/sostenibilita/) [ Stampa ](/us/infoandpress/) [ I nostri designer ](/it/designers/) [ Chi siamo ](/it/chi-siamo/)
Informazioni legali [ Condizioni di utilizzo ](/it/condizioni-di-utilizzo/) [ Sui cookie ](/it/informativa-sui-cookie/) [ Informativa sulla privacy ](/it/informativa-sulla-privacy/)
Unione Europea © .mdd 2026
Cambia regione
Seleziona la tua lingua
[Polacco](https://mdd.pl/) [Inglese](https://mdd.eu/en/) [Tedesco](https://mdd.eu/de/) [Francese](https://mdd.eu/fr/) [Italiano](https://mdd.eu/it/) [Spagnolo](https://mdd.eu/es/)
- Consenso
- Regolazione
- Informazioni sui cookie
Questo sito web utilizza i cookie
Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e la pubblicità, per offrire funzioni sociali e per analizzare il traffico sul nostro sito. Condividiamo le informazioni sull'utilizzo del nostro sito con partner sociali, pubblicitari e analitici. Questi partner possono combinare queste informazioni con altri dati ricevuti da voi o ottenuti quando utilizzate i loro servizi.
Essenziali
I cookie essenziali contribuiscono all'usabilità del sito web consentendo funzioni di base come la navigazione del sito e l'accesso alle aree sicure del sito. Senza questi cookie, il sito web non può funzionare correttamente.
Statistica
I cookie statistici aiutano il proprietario del sito web a capire come gli utenti si comportano sul sito, raccogliendo e riportando informazioni anonime.
Google 3
[Ulteriori informazioni su questo fornitore ](https://policies.google.com/privacy)\_gid
Registra un ID univoco, utilizzato per generare dati statistici sull'utilizzo del sito web da parte del visitatore.
Scadenza: 1 giorno
Tipo: HTTP
\_ga
Registra un ID univoco, utilizzato per generare dati statistici sull'utilizzo del sito web da parte del visitatore.
Scadenza: 399 giorni
Tipo: HTTP
\_ga\_#
Utilizzato da Google Analytics per raccogliere dati sul numero di volte che un utente ha visitato il sito web, nonché le date della prima e dell'ultima visita.
Scadenza: 399 giorni
Tipo: HTTP
Marketing
I cookie di marketing vengono utilizzati per tracciare gli utenti del sito web. L'obiettivo è quello di visualizzare annunci pubblicitari rilevanti e interessanti per i singoli utenti e quindi di maggior valore per editori e inserzionisti terzi. [Ulteriori informazioni sulle norme sulla privacy di Google.](https://business.safety.google/privacy/)
Google 1
[Ulteriori informazioni su questo fornitore ](https://pl-pl.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer)\_gcl\_au
Utilizzato da Google AdSense per sperimentare l'efficienza degli annunci pubblicitari sui siti web che utilizzano i suoi servizi.
Scadenza: 3 mesi
Tipo: HTTP
Facebook 1
\_fbp
Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari come le offerte in tempo reale di inserzionisti terzi.
Scadenza: 399 giorni
Tipo: HTTP
La legge stabilisce che possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se ciò è necessario per il funzionamento di questo sito web. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessario il consenso dell'utente. Questo sito web utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono inseriti da servizi di terze parti che appaiono sulle nostre pagine. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento nella Dichiarazione sui cookie sul nostro sito web. Per saperne di più su chi siamo, come potete contattarci e come trattiamo i vostri dati personali, consultate la nostra Informativa sulla Privacy. Si prega di indicare il proprio ID di consenso e la data in cui ci si è messi in contatti con noi in merito al proprio consenso.
Rifiuto Consenso Accetta tutto Accetta selezionato