Cura adeguata dei mobili

• Utilizzo conforme alla destinazione d'uso:
  • Mobili da interno: utilizzare in ambienti con temperatura 15-25°C e umidità 40-60%.
  • Mobili da esterno: sono resistenti ai raggi UV, alla pioggia e all'umidità; tuttavia, in periodi di precipitazioni prolungate o gelo, si consiglia di proteggerli o riporli in un luogo asciutto.

• Protezione da fattori esterni:
  • Non posizionare i mobili in prossimità diretta di fonti di calore (ad es. termosifoni) né di luce calda intensa (ad es. alogeni) - può causare scolorimenti.
  • Evitare un'esposizione prolungata al sole e l'umidità sulla superficie.

Pulizia:

• Evitare il contatto con l'acqua e lo sporco intenso.
• Rimuovere i liquidi versati con un panno asciutto e morbido in microfibra o cotone.
• Rimuovere le macchie immediatamente, prima che si asciughino.
• Per la pulizia dei mobili non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi (ad eccezione dei prodotti dedicati alla cura della pelle naturale - secondo le raccomandazioni del produttore).
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.
• Dopo la pulizia asciugare accuratamente la superficie.

Cura e manutenzione:

• Eseguire la manutenzione almeno una volta al mese, utilizzando un prodotto adatto al materiale.
• Pulire con un panno pulito, morbido e leggermente umido (microfibra o cotone) con un detergente delicato a pH ≈ 7.
• Dopo la pulizia asciugare sempre la superficie.
• Elementi tecnici:
  • Pulire la ferramenta dei mobili con un panno asciutto per rimuovere polvere e particelle.
  • Controllare regolarmente e serrare viti, cerniere ed elementi mobili.

Protezione della superficie:

• Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.
  • oggetti contenenti alcol o solventi (possono causare scolorimenti permanenti).
• Attenersi alle regole di pulizia, cura e manutenzione appropriate per ciascun materiale.

Requisiti per un montaggio corretto:

• Disimballare il mobile con cura, proteggendolo dai danni.
• Utilizzare solo attrezzi adeguati.
• Seguire le istruzioni di montaggio lavorando su una superficie pulita e piana.
• Montare la ferramenta su una superficie stabile.
• Prima dell'uso assicurarsi che il mobile sia stabile e correttamente livellato.

Sicurezza d'uso:

• Non spostare i mobili con carico completo e non afferrarli dai piani durante lo spostamento.
• Fissare i mobili alti alla parete (staffe o ancoraggi).
• Non sovraccaricare ripiani, piani o sedute.
• Non salire sui mobili e non utilizzare le strutture dei tavoli alti come supporti.
• Non appendere pensili direttamente sopra le postazioni di lavoro.
• Non lasciare cassetti o ante degli armadi aperti.
• Non toccare direttamente lampadine o elementi di illuminazione alogena.
• Non sedersi sui braccioli, sugli schienali delle sedie né sui piani dei tavoli.
• Non inclinarsi e non dondolarsi sulle sedie.

Mobili con elementi elettronici:

• Non rimuovere i sigilli di sicurezza degli elementi elettrici e non smontarli autonomamente.
• I mobili sono progettati per un impianto elettrico a 230 V. Fanno eccezione i mobili con spina US, progettati per un impianto a 110-120 V.
• Alle prese dei mediabox è possibile collegare dispositivi elettrici con potenza massima di 2000 W.
• Non utilizzare il mobile se il cavo elettrico è danneggiato.
• Non collegare dispositivi di riscaldamento all'interno dei mobili (ad es. cabine acustiche).
• È vietato fumare sigarette, sigarette elettroniche e usare fiamme libere all'interno dei mobili (ad es. cabine acustiche).
• Non coprire le aperture di ventilazione né i canali di ingresso/uscita - il sistema di ventilazione garantisce la corretta circolazione dell'aria.
• In caso di versamento di liquidi sull'impianto elettrico, allontanarsi immediatamente dal mobile. Se le condizioni lo consentono, scollegare il dispositivo dall'alimentazione.

Pulizia:

• Pulire con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7) o con un prodotto per la cura della melamina secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile. Evitare in particolare di spruzzare bordi e spigoli dei pannelli per impedire la penetrazione dell'umidità sotto lo strato di finitura.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie.
• Evitare il contatto con l'acqua e lo sporco intenso - rimuovere i liquidi versati il prima possibile con un panno asciutto e morbido in microfibra o cotone. Eliminare le macchie immediatamente, prima che si asciughino, seguendo le indicazioni sopra.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi (ad eccezione della cura dedicata alla pelle naturale - secondo le raccomandazioni del produttore).
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Cura e manutenzione:

• Eseguire la manutenzione almeno una volta al mese.
• Pulire secondo le indicazioni sopra e, dopo la pulizia, asciugare sempre la superficie.

Protezione della superficie:

• Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.
  • oggetti contenenti alcol o solventi (possono causare scolorimenti permanenti).

Pulizia:

• Pulire la superficie laminata con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7).
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile. Evitare in particolare di spruzzare bordi e spigoli dei pannelli per impedire la penetrazione dell'umidità sotto lo strato di finitura.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie.
• Per i laminati opachi non esercitare una forte pressione durante la pulizia - la finitura può lucidarsi localmente e perdere profondità di colore.
• Per i laminati laccati evitare lucidature aggressive - può portare a opacizzazione o lucidature locali.
• Evitare il contatto con l'acqua e lo sporco intenso - rimuovere immediatamente i liquidi versati con un panno asciutto e morbido, prima che si asciughino.
• Per la pulizia dei mobili non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi (ad eccezione della cura dedicata alla pelle naturale - secondo le raccomandazioni del produttore).
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Cura e manutenzione:

• Eseguire la manutenzione almeno una volta al mese.
• Pulire secondo le indicazioni sopra e, dopo la pulizia, asciugare sempre la superficie.

Protezione della superficie:

• Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.
  • oggetti contenenti alcol o solventi (possono causare scolorimenti permanenti).

Pulizia:

• Pulire la superficie laminata con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7).
• Dopo ogni pulizia sciacquare la superficie con acqua tiepida e asciugare accuratamente per evitare la formazione di calcare.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile - evitare in particolare di spruzzare bordi e spigoli dei pannelli per impedire la penetrazione dell'umidità sotto lo strato di finitura.
• Non utilizzare prodotti abrasivi in crema, spugne metalliche o spazzole rigide. È consentito l'uso di una gomma melaminica umida.
• Informazioni dettagliate sulla pulizia quotidiana sono disponibili sul sito del produttore: https://www.fenixforinteriors.com/en/cleaning/everyday-cleaning.
• La maggior parte delle macchie può essere rimossa con acqua tiepida e detersivo per piatti. Istruzioni dettagliate per la rimozione delle macchie sono disponibili sul sito del produttore del laminato FENIX: https://www.fenixforinteriors.com/en/cleaning/removing-stains.

Cura e manutenzione:

• Per evitare sporco persistente, eseguire regolarmente la manutenzione della superficie FENIX.
• Indicazioni dettagliate per la manutenzione sono disponibili sul sito del produttore: https://www.fenixforinteriors.com/en/cleaning/deep-cleaning.
• Pulire attenendosi alle raccomandazioni del produttore. Dopo la pulizia asciugare sempre la superficie.

Protezione della superficie:

• Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.
  • oggetti contenenti alcol o solventi (possono causare scolorimenti permanenti).
• I piccoli graffi sulla superficie del laminato FENIX possono essere ridotti mediante calore. Informazioni dettagliate sul sito del produttore: https://www.fenixforinteriors.com/en/cleaning/thermal-healing.

Pulizia:

• Per la pulizia quotidiana è sufficiente un panno asciutto che rimuove polvere e sporco leggero senza lasciare aloni.
• Per sporco più intenso, pulire la superficie in vetro con un panno pulito, morbido e non peloso in microfibra o cotone, leggermente inumidito con un detergente per vetri.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie da pulire.
• Non spruzzare vicino ai bordi - l'eccesso di liquido può penetrare sotto la superficie e causare scheggiature o distacco dello strato di finitura.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie fino a ottenere una lucentezza uniforme.

Cura e manutenzione:

• Pulire lampade ed elementi in vetro con un panno asciutto.
• Per la pulizia del vetro non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, spugne metalliche e spugne abrasive che possono graffiare la superficie.
  • Alcol e solventi, poiché possono opacizzare o scolorire il vetro.
• Per una migliore protezione del vetro si consiglia l'uso periodico di rivestimenti idrorepellenti che facilitano la pulizia e limitano l'accumulo di sporco.

Cura quotidiana:

• Aspirare regolarmente le superfici imbottite per evitare l'accumulo di polvere e sporco. Possono agire come abrasivo e accelerare l'usura del tessuto.
• Per l'aspirazione utilizzare una bocchetta con spazzola morbida o rivestimento in tessuto.
• Se i mobili sono a contatto con animali domestici possono verificarsi tiraggi dei fili, graffi o danni ai bordi del rivestimento. Rimuovere regolarmente il pelo per evitare che penetri nelle fibre e causi sporco difficile da rimuovere. Prima aspirare il rivestimento con una spazzola morbida, quindi raccogliere i peli residui con un rullo adesivo per abiti.

Pulizia delle macchie:

• Rimuovere macchie e sporco il prima possibile, prima che penetrino nelle fibre.
• Per prima cosa assorbire quanto più liquido possibile con un asciugamano di carta bianco pulito o un panno di cotone. Per le macchie secche utilizzare l'aspirapolvere.
• La maggior parte delle macchie può essere rimossa con acqua tiepida e un detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7 o sapone). Pulire gradualmente lo sporco usando un panno di cotone bianco pulito imbevuto di acqua con una piccola quantità di detergente delicato.
• Non strofinare la macchia con forza e non usare acqua calda: può danneggiare le fibre del tessuto.
• Dopo ogni utilizzo di acqua, premere il tessuto con carta assorbente asciutta o un panno di cotone per assorbire l'eccesso di umidità e lo sporco.
• Per la pulizia finale utilizzare solo acqua pulita senza detergenti. Dopo la pulizia la zona può apparire più scura - la differenza scomparirà col tempo.
• È consentito l'uso di detergenti specifici per rivestimenti imbottiti, utilizzati secondo le raccomandazioni del produttore.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Rimozione del pelo incastrato:

• Utilizzare un guanto in silicone o un panno asciutto in microfibra, strofinando in un'unica direzione e raccogliendo il pelo.
• Non strofinare il tessuto con troppa forza - può sollevare le fibre, causare pilling o danneggiare la struttura del tessuto.
• Dopo aver rimosso la maggior parte del pelo, aspirare delicatamente il tessuto con una bocchetta morbida o raccogliere i residui con un rullo adesivo delicato per abiti.

Protezione e durata del rivestimento:

• Evitare di bagnare eccessivamente il rivestimento - l'umidità può danneggiare gli strati sottostanti.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • prodotti caustici o creme abrasive.
• Non usare l'asciugacapelli per accelerare l'asciugatura del tessuto e non esporlo alla luce solare diretta.

Cura quotidiana:

• Aspirare regolarmente le superfici imbottite per evitare l'accumulo di polvere e sporco - agiscono come abrasivo e accelerano l'usura del tessuto.
• Per l'aspirazione utilizzare una bocchetta con spazzola morbida o rivestimento in tessuto.
• Se i mobili sono a contatto con animali domestici possono verificarsi tiraggi dei fili, graffi o danni ai bordi del rivestimento. Rimuovere regolarmente il pelo per evitare che penetri nelle fibre e causi sporco difficile da rimuovere. Prima aspirare il rivestimento con una spazzola morbida, quindi raccogliere i peli residui con un rullo adesivo per abiti.
• Non si consiglia la pulizia a vapore - l'alta temperatura può infeltrire il materiale.

Pulizia delle macchie:

• Rimuovere macchie e sporco il prima possibile, prima che penetrino nelle fibre.
• Per prima cosa assorbire quanto più liquido possibile con un asciugamano di carta bianco pulito o un panno di cotone. Per le macchie secche utilizzare l'aspirapolvere.
• La maggior parte delle macchie può essere rimossa con acqua tiepida e un detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7 o sapone). Pulire delicatamente la macchia usando un panno di cotone bianco pulito imbevuto di acqua con una piccola quantità di detergente delicato.
• Non strofinare la macchia con forza e non usare acqua calda. Può danneggiare le fibre del tessuto e causarne l'infeltrimento.
• Dopo ogni utilizzo di acqua, premere il tessuto con carta assorbente asciutta o un panno di cotone per assorbire l'eccesso di umidità e lo sporco.
• Per la pulizia finale utilizzare solo acqua pulita senza detergenti. Dopo la pulizia la zona può apparire più scura - la differenza scomparirà col tempo.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.
• Informazioni dettagliate sulla pulizia e la cura dei rivestimenti in lana sono disponibili sul sito del produttore: https://www.gabrielfabrics.com/products/care-maintenance/.

Rimozione del pelo incastrato:

• Utilizzare un guanto in silicone o un panno asciutto in microfibra, strofinando in un'unica direzione e raccogliendo il pelo.
• Non strofinare il tessuto con troppa forza - può sollevare le fibre, causare pilling o danneggiare la struttura del tessuto.
• Dopo aver rimosso la maggior parte del pelo, aspirare delicatamente il tessuto con una bocchetta morbida o raccogliere i residui con un rullo adesivo delicato per abiti.

Protezione e durata del rivestimento:

• Evitare di bagnare eccessivamente il rivestimento - l'umidità può danneggiare gli strati sottostanti.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • prodotti caustici o creme abrasive.
• Non usare l'asciugacapelli per accelerare l'asciugatura del tessuto e non esporlo alla luce solare diretta.

Pulizia:

• Rimuovere macchie e sporco il prima possibile dopo la loro comparsa.
• Sporco come scolorimenti o macchie di grasso di solito rimane sulla superficie della pelle e può essere rimosso con prodotti adeguati. Prima di pulire, aspirare delicatamente la superficie del rivestimento per rimuovere polvere e piccole impurità.
• Inumidire una spazzola o una spugna con acqua tiepida senza detergenti, quindi strizzare accuratamente l'eccesso. Applicare la schiuma detergente sulla spazzola o sulla spugna e pulire la pelle con movimenti circolari, procedendo da cucitura a cucitura. Rimuovere i residui di schiuma con un panno pulito e morbido.
• Utilizzare solo detergenti destinati alla pelle naturale, secondo le raccomandazioni del produttore. Applicare sempre il detergente sul panno, mai direttamente sulla pelle.
• Per la pulizia finale utilizzare solo acqua pulita senza detergenti.
• Al termine della pulizia lasciare asciugare il rivestimento.
• Non usare l'asciugacapelli per accelerare l'asciugatura e non esporre la pelle alla luce solare diretta.
• Il rivestimento in pelle deve essere trattato dopo ogni pulizia. Applicare una piccola quantità di prodotto protettivo su un panno di cotone bianco pulito, quindi strofinare delicatamente con movimenti circolari.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.
• Non utilizzare la pulizia a vapore né getti d'acqua ad alta pressione, poiché possono danneggiare il materiale con rivestimento.

Rimozione del pelo incastrato:

• Utilizzare un panno asciutto in microfibra, strofinando in un'unica direzione e cercando di raccogliere il pelo. Un panno morbido in microfibra (asciutto) raccoglie il pelo elettrostaticamente.
• Non utilizzare rulli adesivi per abiti. Se la pelle è secca o presenta segni di manutenzione impropria, l'adesivo del rullo può danneggiare ulteriormente la superficie, sollevando lo strato superiore e aggravando le crepe.

Cura e manutenzione:

• Eseguire la manutenzione della superficie in pelle dopo ogni pulizia. Applicare una piccola quantità di prodotto protettivo su un panno di cotone bianco pulito, quindi strofinare delicatamente il rivestimento con movimenti circolari.
• Regolarmente (almeno una volta al mese o più spesso, a seconda dell'intensità d'uso del mobile rivestito in pelle) eseguire la manutenzione utilizzando prodotti che creano uno strato protettivo, destinati alla pelle naturale. Usare i prodotti secondo le raccomandazioni del produttore.

Protezione e durata:

• Il rivestimento in pelle, utilizzato fino a 14 giorni, deve essere sottoposto a una cura adeguata.
• Proteggere la pelle dalla luce solare diretta per evitare essiccazione e scolorimenti.
• Evitare il contatto del rivestimento in pelle con prodotti chimici domestici, cosmetici, grassi, sudore e polvere.
• Non posizionare i mobili in pelle vicino a fonti di calore (ad es. termosifoni, lampade alogene).
• Per la pulizia non utilizzare:
  • detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • prodotti caustici o creme abrasive.
• Informazioni dettagliate sulla cura del rivestimento in pelle naturale e i prodotti consigliati sono disponibili sul sito del produttore: https://europell.pl/produkty/kosmetyki-do-skor-i-tkanin.

Pulizia:

• Rimuovere macchie e sporco il prima possibile dopo la loro comparsa.
• Sporco come scolorimenti o macchie di grasso di solito rimane sulla superficie della pelle ecologica e può essere rimosso con prodotti adeguati.
• Prima di pulire, aspirare delicatamente la superficie del rivestimento per rimuovere polvere e piccole impurità.
• La maggior parte delle macchie può essere rimossa con acqua tiepida e un detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7 o sapone). Pulire delicatamente la macchia usando un panno di cotone bianco pulito imbevuto di acqua con una piccola quantità di detergente delicato.
• In caso di sporco più intenso, dopo il primo lavaggio con acqua e detergente delicato, applicare la schiuma detergente su una spazzola o una spugna e pulire la superficie con movimenti circolari, procedendo da cucitura a cucitura. Rimuovere i residui di schiuma con un panno pulito e morbido.
• Utilizzare solo detergenti destinati alla pelle ecologica oppure detergenti per mobili imbottiti - secondo le raccomandazioni del produttore. Applicare sempre il detergente sul panno, mai direttamente sulla superficie.
• Per la pulizia finale utilizzare solo acqua pulita senza detergenti.
• Al termine della pulizia lasciare asciugare il rivestimento.
• Non usare l'asciugacapelli per accelerare l'asciugatura e non esporre la superficie alla luce solare diretta.
• Il rivestimento deve essere protetto dopo ogni pulizia. Applicare una piccola quantità di prodotto protettivo su un panno di cotone bianco pulito, quindi strofinare delicatamente con movimenti circolari.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.
• Non utilizzare la pulizia a vapore né getti d'acqua ad alta pressione, poiché possono danneggiare il materiale con rivestimento.

Rimozione del pelo incastrato:

• Utilizzare un panno asciutto in microfibra, strofinando in un'unica direzione e cercando di raccogliere il pelo. Un panno morbido in microfibra (asciutto) raccoglie il pelo elettrostaticamente.
• Non utilizzare rulli adesivi per abiti. Se il rivestimento è secco o presenta segni di manutenzione impropria, l'adesivo del rullo può danneggiare ulteriormente la superficie, sollevando lo strato superiore e aggravando le crepe.

Cura e manutenzione:

• Eseguire la manutenzione della superficie dopo ogni pulizia. Applicare una piccola quantità di prodotto protettivo su un panno di cotone bianco pulito, quindi strofinare delicatamente il rivestimento con movimenti circolari.
• Regolarmente (almeno una volta al mese o più spesso, a seconda dell'intensità d'uso del mobile) eseguire la manutenzione utilizzando prodotti che creano uno strato protettivo, destinati alla pelle naturale. Usare i prodotti secondo le raccomandazioni del produttore.

Protezione e durata:

• Proteggere la pelle dalla luce solare diretta per evitare essiccazione e scolorimenti.
• Evitare il contatto del rivestimento in pelle ecologica con prodotti chimici domestici, cosmetici, grassi, sudore e polvere.
• Non posizionare i mobili rivestiti in pelle vicino a fonti di calore (ad es. termosifoni, lampade alogene).
• Per la pulizia non utilizzare:
  • detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • prodotti caustici o creme abrasive.
• Informazioni dettagliate sulla cura sono disponibili sui siti dei produttori:
  • tessuti PVC (Vita) e Trevira CS (Go check): https://content.camirafabrics.com/media/dqmhngwo/fabric-vinyl-cleaning-guide.pdf.
  • vinile (Silvertex): https://www.spradling.eu/sites/default/files/paragraphs_files/general_cleaning_guide.pdf.

Cura quotidiana:

• Aspirare regolarmente le superfici imbottite per evitare l'accumulo di polvere e sporco. Possono agire come abrasivo e accelerare l'usura del tessuto.
• Per l'aspirazione utilizzare una bocchetta con spazzola morbida o rivestimento in tessuto.
• Non si consiglia la pulizia del feltro a vapore - l'alta temperatura può bruciare la superficie del tessuto.

Pulizia delle macchie:

• Rimuovere macchie e sporco il prima possibile, prima che penetrino nelle fibre.
• Per prima cosa assorbire quanto più liquido possibile con un asciugamano di carta bianco pulito o un panno di cotone. Per le macchie secche utilizzare l'aspirapolvere.
• La maggior parte delle macchie può essere rimossa con acqua tiepida e un detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7 o sapone). Pulire delicatamente la macchia usando un panno di cotone bianco pulito imbevuto di acqua con una piccola quantità di detergente delicato.
• Non strofinare la macchia con forza e non usare acqua calda. Può danneggiare la struttura delle fibre del tessuto.
• Dopo ogni utilizzo di acqua, premere il tessuto con carta assorbente asciutta o un panno di cotone per assorbire l'eccesso di umidità e lo sporco.
• Per la pulizia finale utilizzare solo acqua pulita senza detergenti. Dopo la pulizia la zona può apparire più scura - la differenza scomparirà col tempo.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Rimozione del pelo incastrato:

• Utilizzare un guanto in silicone o un panno asciutto in microfibra, strofinando in un'unica direzione e raccogliendo il pelo.
• Non strofinare il tessuto con troppa forza - può sollevare le fibre, causare pilling o danneggiare la struttura del tessuto.
• Dopo aver rimosso la maggior parte del pelo, aspirare delicatamente il tessuto con una bocchetta morbida o raccogliere i residui con un rullo adesivo delicato per abiti.

Protezione e durata:

• Per la pulizia non utilizzare:
  • detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • prodotti caustici o creme abrasive.
• Non usare l'asciugacapelli per accelerare l'asciugatura del tessuto e non esporlo alla luce solare diretta.

Pulizia:

• Pulire gli elementi metallici con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7) o con un prodotto per superfici metalliche - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie.
• Dopo la pulizia asciugare sempre la superficie.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Prodotti chimici abrasivi.
  • Detergenti aggressivi, alcol, acetone o solventi.
  • Spugne ruvide, spugne metalliche e creme abrasive.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) pulire gli elementi metallici per rimuovere la polvere e prevenire l'opacizzazione - seguendo le raccomandazioni.
• In caso di piccoli graffi, proteggere la superficie metallica con una vernice ritocco di colore simile all'originale.
• In caso di danni profondi allo strato superiore di vernice, proteggere l'area dal contatto con l'umidità utilizzando una vernice ritocco. Se è presente corrosione, rimuovere prima la ruggine.
• Non appoggiare oggetti affilati sulle superfici metalliche e non spingere contro di esse elementi di arredo.

Pulizia:

• Pulire gli elementi metallici con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7) o con un prodotto per superfici metalliche - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie.
• Dopo la pulizia asciugare sempre la superficie e poi lucidarla con un panno asciutto e morbido fino a ottenere brillantezza.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Prodotti chimici abrasivi.
  • Detergenti aggressivi, alcol, acetone o solventi.
  • Spugne ruvide, spugne metalliche e creme abrasive (anche in caso di sporco intenso - possono danneggiare il rivestimento).
• In caso di depositi di calcare utilizzare una soluzione di acqua con una piccola quantità di aceto, quindi risciacquare accuratamente con acqua e asciugare.

Per la pulizia non utilizzare:

• Prodotti chimici abrasivi.
• Detergenti aggressivi, alcol, acetone o solventi.
• Spugne ruvide e spugne metalliche, creme abrasive - anche in caso di sporco intenso possono danneggiare il rivestimento.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) pulire gli elementi metallici per rimuovere la polvere e prevenire l'opacizzazione.
• In caso di danni profondi allo strato superiore di vernice, proteggere l'area dall'umidità con una vernice ritocco. Se è presente corrosione, rimuovere prima la ruggine.
• Non appoggiare oggetti affilati sulle superfici metalliche e non spingere contro di esse elementi di arredo.
• Per proteggere la superficie utilizzare prodotti dedicati al metallo lucido o al cromo - secondo le raccomandazioni del produttore.

Pulizia:

• Pulire gli elementi in alluminio con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7) o con un prodotto per superfici metalliche - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie.
• Dopo la pulizia asciugare sempre la superficie.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Prodotti chimici abrasivi.
  • Detergenti aggressivi, alcol, acetone o solventi.
  • Spugne ruvide, spugne metalliche e creme abrasive.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) pulire gli elementi metallici per rimuovere la polvere e prevenire l'opacizzazione.
• In caso di danni profondi al rivestimento, proteggere l'area dall'umidità con una vernice ritocco; se è presente corrosione, rimuovere prima la ruggine.
• Non appoggiare oggetti affilati sulle superfici metalliche dei mobili e non spingere elementi di arredo contro parti metalliche.

Pulizia:

• Pulire la superficie impiallacciata con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato (ad es. detersivo per piatti con pH ≈ 7).
• È consentito l'uso di prodotti idrosolubili per la cura delle superfici dei mobili secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile. Evitare in particolare di spruzzare bordi e spigoli dei pannelli per impedire la penetrazione dell'umidità sotto lo strato di finitura.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie.
• Rimuovere immediatamente macchie e liquidi versati, prima che si asciughino. Utilizzare un panno morbido e asciutto o carta assorbente, quindi pulire la superficie con un panno leggermente inumidito.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) eseguire la manutenzione delle superfici impiallacciate utilizzando prodotti destinati al legno, secondo le raccomandazioni del produttore.
• Dopo pulizia e manutenzione asciugare accuratamente la superficie.
• Evitare lucidature intense. Può causare opacizzazione o danneggiare la struttura del legno.
• Evitare un'umidificazione eccessiva - l'impiallacciatura è un materiale naturale sensibile all'umidità e alle variazioni di temperatura.

Protezione della superficie:

• Garantire condizioni stabili di conservazione e utilizzo dei mobili impiallacciati (umidità 40-60%, temperatura 15-25°C).
• Proteggere i mobili dall'azione diretta di fattori esterni. Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.
• Evitare il contatto con alcol, solventi e cosmetici - possono causare scolorimenti permanenti.
• Proteggere i mobili impiallacciati dalla luce solare diretta, dai termosifoni e da fonti di calore - può portare a scolorimenti o essiccazione del legno.

Cura quotidiana:

• Pulire la superficie del legno con un panno pulito e morbido in fibre naturali, ad es. cotone.

Pulizia delle macchie:

• Evitare la pulizia “a umido” - l'eccesso di acqua può causare rigonfiamenti o deformazioni del legno.
• È consentito l'uso di un panno pulito in microfibra o cotone, leggermente inumidito.
• Per la pulizia utilizzare solo prodotti destinati alla cura del legno - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile. Evitare in particolare di spruzzare bordi e spigoli dei pannelli per impedire la penetrazione dell'umidità sotto lo strato di finitura.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie.
• Rimuovere immediatamente macchie e liquidi versati, prima che si asciughino - utilizzare un panno morbido e asciutto o carta assorbente, quindi pulire la superficie con un panno leggermente inumidito.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) eseguire la manutenzione delle superfici in legno, utilizzando prodotti destinati al legno che nutrono e proteggono la struttura.
• Dopo pulizia e manutenzione asciugare accuratamente la superficie, per non lasciare umidità sul legno.
• Evitare lucidature intense - può causare opacizzazione o danneggiare la struttura.
• Evitare un'umidificazione eccessiva - il legno è un materiale naturale sensibile all'umidità e alle variazioni di temperatura.

Protezione della superficie:

• Garantire condizioni stabili di conservazione e utilizzo dei mobili in legno (umidità 40-60%, temperatura 15-25°C).
• Proteggere i mobili dalla luce solare diretta, dai termosifoni, dalle lampade alogene e da fonti di calore - può portare a scolorimenti, essiccazione del legno e rapide variazioni del suo contenuto di umidità.
• Evitare il contatto con alcol, solventi e cosmetici - possono causare scolorimenti permanenti.
• Proteggere i mobili dall'azione diretta di fattori esterni. Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.

Cura quotidiana:

• Pulire la superficie del compensato con un panno pulito e morbido in fibre naturali, ad es. cotone.

Pulizia delle macchie:

• Evitare la pulizia “a umido” - l'eccesso di acqua può causare rigonfiamenti o deformazioni del compensato.
• È consentito l'uso di un panno pulito in microfibra o cotone, leggermente inumidito.
• Per la pulizia utilizzare solo prodotti destinati alla cura del legno - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sul mobile. Evitare di spruzzare bordi e spigoli.
• Dopo la pulizia asciugare la superficie.
• Rimuovere immediatamente macchie e liquidi versati, prima che si asciughino - utilizzare un panno morbido e asciutto o carta assorbente, quindi pulire la superficie con un panno leggermente inumidito.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, alcol, ammoniaca, acetone.
  • Prodotti caustici o creme abrasive.
  • Lucidanti e prodotti grassi.
• Prima del primo utilizzo di un detergente, eseguire sempre una prova in un punto non visibile.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (almeno una volta al mese) eseguire la manutenzione delle superfici in compensato, utilizzando prodotti destinati al legno - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Dopo pulizia e manutenzione asciugare accuratamente la superficie, per non lasciare umidità.
• Evitare lucidature intense - può causare opacizzazione o danneggiare la struttura.
• Evitare un'umidificazione eccessiva - il compensato è un materiale naturale sensibile all'umidità e alle variazioni di temperatura.

Protezione della superficie:

• Garantire condizioni stabili di conservazione e utilizzo dei mobili in compensato (umidità 40-60%, temperatura 15-25°C).
• Proteggere i mobili dalla luce solare diretta, dai termosifoni, dalle lampade alogene e da fonti di calore - può portare a scolorimenti ed essiccazione del compensato.
• Evitare il contatto con alcol, solventi e cosmetici - possono causare scolorimenti permanenti.
• Proteggere i mobili dall'azione diretta di fattori esterni. Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (oltre 40°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi).
  • elementi appuntiti che possono graffiare la superficie.

Cura quotidiana:

• Pulire la superficie con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato a pH vicino a 7 (ad es. detersivo per piatti delicato o sapone neutro).
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie del mobile. In questo modo si riduce il rischio di colature e scolorimenti.
• Dopo la pulizia passare la superficie con un panno inumidito con acqua pulita per rimuovere i residui di detergente, quindi asciugare con un panno morbido.
• Evitare di lasciare umidità sulla superficie, soprattutto vicino ai bordi e alle giunzioni.
• Prima del primo utilizzo di un nuovo detergente eseguire una prova in un punto non visibile per escludere scolorimenti o variazioni di lucentezza.

Pulizia:

• Evitare il contatto prolungato con acqua stagnante e lo sporco intenso.
• Rimuovere i liquidi versati il prima possibile con un asciugamano di carta bianco pulito o un panno di cotone - non lasciare asciugare le macchie.
• Rimuovere le macchie immediatamente, seguendo le regole della sezione “Cura quotidiana”.
• Per la pulizia non utilizzare:
  • Detergenti aggressivi, prodotti molto alcalini o molto acidi, candeggina e prodotti caustici.
  • Alcol, ammoniaca, acetone e altri solventi aggressivi che possono danneggiare o scolorire il linoleum.
  • Lucidanti universali e prodotti grassi non destinati al linoleum per mobili.
  • Prodotti e accessori abrasivi (creme, paste, polveri, spugne metalliche, spugne dure) - possono graffiare, opacizzare o consumare localmente la superficie.
• Macchie ostinate (ad es. da inchiostro, pennarelli) rimuoverle (eccezionalmente) con trementina o un altro solvente oleoso delicato, applicato in quantità minima su un panno morbido.
• Sempre:
  • eseguire una prova in un punto non visibile.
  • lavorare su una piccola area, senza strofinare con forza.
  • dopo la pulizia passare immediatamente la superficie con acqua pulita e asciugare accuratamente.

Cura e manutenzione:

• Regolarmente (ad es. una volta al mese o in base all'uso del mobile) eseguire la cura della superficie utilizzando prodotti dedicati alla pulizia e manutenzione del linoleum per mobili consigliati dal produttore del materiale o del mobile (ad es. “desktop maintainer” / “linoleum care”, a pH neutro).
• In caso di utilizzo intenso è consentita l'applicazione di un sottile strato di prodotto protettivo specifico per linoleum che crea un delicato film protettivo e aumenta la resistenza allo sporco. Seguire sempre le istruzioni del produttore.
• Dopo ogni pulizia o trattamento di cura, passare la superficie con un panno asciutto e pulito per rimuovere l'eccesso di prodotto ed evitare aloni.

Protezione della superficie:

• Garantire condizioni stabili di conservazione e utilizzo dei mobili con linoleum:
  • umidità relativa dell'aria circa 40-60%.
  • temperatura circa 15-25°C.
• Proteggere i mobili dalla luce solare diretta, dai termosifoni, dalle lampade alogene e da altre fonti di calore - un surriscaldamento prolungato può causare scolorimenti, essiccazione o deformazioni del materiale.
• Evitare il contatto con:
  • sostanze coloranti (ad es. inchiostro, pennarelli, cosmetici, caffè, tè, vino); in caso di sporco rimuovere le macchie immediatamente.
  • alcol, solventi, candeggina e prodotti fortemente alcalini; possono danneggiare o scolorire permanentemente il linoleum.
• Proteggere il mobile da azioni meccaniche e termiche dirette. Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • recipienti caldi (soprattutto oltre circa 40–50°C).
  • oggetti bagnati (ad es. vasi, tazze, caraffe) per evitare umidità su bordi e giunzioni.
  • elementi duri e appuntiti che possono graffiare la superficie (accessori metallici, recipienti con fondo ruvido, utensili).

Cura quotidiana:

• Pulire la superficie con un panno pulito e morbido in microfibra o cotone, leggermente inumidito con una miscela di acqua e detergente delicato a pH vicino a 7 (ad es. detersivo per piatti delicato o sapone neutro).
• Applicare il detergente sul panno, non direttamente sulla superficie del mobile - riduce il rischio di colature e scolorimenti.
• Dopo la pulizia passare la superficie con un panno inumidito con acqua pulita per rimuovere i residui di detergente, quindi asciugare.
• Per l'uso quotidiano si consiglia di rimuovere delicatamente la polvere a secco o con un panno leggermente umido, invece di strofinare energicamente.

Pulizia:

• Evitare il contatto prolungato con acqua stagnante e lo sporco intenso.
• Rimuovere i liquidi versati (acqua, bevande, salse, prodotti chimici) il prima possibile con un asciugamano di carta pulito o un panno morbido - non lasciare asciugare le macchie.
• Lo sporco fresco di solito può essere rimosso con acqua e detergente delicato e un panno morbido; dopo la pulizia sciacquare con acqua pulita e asciugare.

Per la pulizia non utilizzare:

• Detergenti aggressivi e prodotti molto alcalini o molto acidi, candeggina al cloro e prodotti caustici - possono causare opacizzazione, crepe da tensione o distacco dei rivestimenti.
• Alcol, acetone, diluenti nitro, benzina rettificata, solventi clorurati e altri solventi organici aggressivi (salvo esplicita autorizzazione del produttore).
• Lucidanti universali, cere e prodotti grassi non destinati specificamente alle materie plastiche - possono lasciare un film oleoso che attira lo sporco.
• Prodotti e accessori abrasivi (creme, paste, polveri, spugne metalliche, spugne dure, carta abrasiva) - possono graffiare, opacizzare e consumare la superficie.

Macchie più difficili:

• Macchie persistenti (ad es. sporco lasciato a lungo, lievi segni di gomma, ecc.) provare a rimuoverle gradualmente, iniziando sempre da:
  • un detergente delicato.
  • un tempo di ammollo più lungo (panno umido appoggiato per alcuni minuti).
  • una pulizia delicata ripetuta.
• Se il produttore del mobile consente l'uso di prodotti specialistici per materie plastiche, utilizzarli строго secondo le istruzioni e sempre dopo una prova in un punto non visibile.
• Dopo l'uso di qualsiasi prodotto più forte dell'acqua con detergente delicato, sciacquare con acqua pulita e asciugare.

Cura e manutenzione:

• Per la cura regolare utilizzare detergenti delicati e a pH neutro destinati alle materie plastiche o all'uso domestico generale - secondo le raccomandazioni del produttore.
• Per mobili lucidi o in plastica trasparente (ad es. policarbonato, acrilico) utilizzare prodotti per superfici delicate per ridurre il rischio di graffi.
• Evitare l'applicazione di strati di lucidanti di origine sconosciuta - è preferibile una pulizia regolare, delicata e un'asciugatura accurata.
• Dopo ogni lavaggio o trattamento rimuovere l'eccesso di prodotto e umidità per evitare aloni, colature e depositi.

Protezione della superficie:

• Garantire condizioni stabili di conservazione e utilizzo dei mobili in plastica:
  • evitare temperature estreme (sia molto basse che molto alte).
  • non lasciare i mobili in spazi chiusi che si surriscaldano (ad es. vicino a un termosifone o sotto una finestra bassa esposta al sole pieno).
• Proteggere le superfici dall'esposizione diretta e prolungata al sole e dalla vicinanza di fonti di calore (termosifoni, stufe, lampade alogene). Può causare scolorimenti, deformazioni o riduzione della resistenza del materiale.
• Evitare il contatto con:
  • sostanze fortemente coloranti (inchiostro, pennarelli, cosmetici colorati, caffè, tè, vino, spezie).
  • agenti chimici aggressivi (solventi, colle a solvente, svernicianti, candeggina, basi forti). In caso di contatto, rimuovere immediatamente la sostanza secondo le regole descritte nella sezione “Pulizia”.
• Proteggere il mobile da azioni meccaniche e termiche dirette. Usare sottopiani/sottobicchieri per:
  • oggetti caldi, bollitori, pentole.
  • oggetti bagnati (vasi, tazze, caraffe).
  • elementi duri e appuntiti (accessori metallici, oggetti con fondo ruvido, utensili) che possono graffiare o ammaccare la superficie.
• Non sedersi / non salire su elementi non destinati a questo (ad es. schienali, ripiani sottili); carichi puntuali eccessivi possono portare a crepe o deformazioni permanenti.

Caratteristiche e pulizia:

• I mobili in acciaio zincato e verniciato a polvere sono strutture durevoli e resistenti agli agenti atmosferici. Nonostante l'elevata resistenza ai raggi UV, alla pioggia, all'umidità e alle variazioni di temperatura, possono essere sensibili a graffi e ossidazione.
• La superficie è rivestita con una vernice per uso esterno - resistente ai raggi UV, all'umidità, al vento e agli inquinanti atmosferici.
• Per la pulizia quotidiana utilizzare una miscela di acqua e sapone. Pulire con un panno morbido e umido, quindi asciugare.
• Non utilizzare spazzole dure, spugne metalliche o prodotti abrasivi che possono danneggiare il rivestimento.
• In caso di graffi o danni alla vernice, pulire immediatamente l'area dalla ruggine e proteggere con una vernice ritocco per prevenire la corrosione.

Cura e pulizia:

• Nei mobili sono utilizzate materie plastiche resistenti ai raggi UV, alla pioggia, all'umidità e al gelo.
• Evitare il contatto con sostanze coloranti (ad es. inchiostro, caffè, vino), che possono causare scolorimenti permanenti.
• Non utilizzare alcol, solventi, candeggina o detergenti aggressivi - possono causare opacizzazione, deformazioni o crepe della superficie.
• Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido in cotone o microfibra.
• Utilizzare solo detergenti delicati a pH neutro (ad es. sapone o detersivo per piatti delicato).
• Dopo la pulizia sciacquare la superficie con acqua pulita e asciugare.
• Eseguire la manutenzione almeno una volta al mese utilizzando prodotti destinati alla cura delle materie plastiche.
• In periodi di precipitazioni prolungate o gelo, conservare i mobili sotto copertura o utilizzare teli protettivi per ridurre lo sporco e l'invecchiamento accelerato del materiale.
• Non utilizzare idropulitrici ad alta pressione né spazzole a setole dure - possono danneggiare la superficie e compromettere lo strato protettivo.

Utilizzo e cura:

• I cuscini e gli elementi imbottiti sono realizzati con tessuti per uso esterno, resistenti all'umidità e ai raggi UV.
• Non lasciare i cuscini all'aperto durante la pioggia - conservarli in un luogo asciutto.
• Per pulire o rinfrescare i cuscini, rimuoverli dalla seduta e pulirli seguendo le regole di cura dei mobili imbottiti.
• Per aumentare la resistenza all'acqua e allo sporco, è possibile utilizzare periodicamente un impregnante per tessuti outdoor, secondo le raccomandazioni del produttore.

Conservazione:

• I mobili da esterno sono resistenti agli agenti atmosferici; tuttavia, per prolungarne la durata, non dovrebbero essere esposti a lungo a pioggia, neve o acqua stagnante.
• Fuori stagione si consiglia di riporre i mobili in un locale asciutto e ben ventilato o di proteggerli con un telo protettivo traspirante.
• Evitare il contatto delle gambe dei mobili con superfici bagnate (ad es. erba o terreno), che può portare a corrosione.
• Nel tempo le superfici metalliche e in plastica possono opacizzarsi leggermente o cambiare tonalità - è un naturale processo di invecchiamento del materiale.
• Per una protezione aggiuntiva si consiglia di proteggere periodicamente le superfici con cera protettiva o con un telo.